华教颂歌

我站在高山之巅,看华教长河,滚滚向前。一百多年,惊涛拍岸, 乱石险滩, 卷起千堆浪。
几经曲折, 更顶逆流,赢得风光无限。
伏龙山下,麻河边,宽柔抱海,山峦连。胶林起伏,油棕如涌,南北 一线牵。古城会,芙蓉镇,雪隆八府连。霹雳鸣,秀钟灵,吉北有丹 心。遥望东岸是嘉宾,砂沙声响, 全国六十加一音。
曾经沧海变桑田,如今旧貌变新颜;成人成才, 有为有容, 南方韩江新纪元。珍惜光阴, 广招精英,华教前途,何等光明。

A Carol for Chinese Education

Standing on the top of the mountain

I watch the river of the Chinese Education

It has been there for over a hundred years

And a thousand waves when it strikes stones in motion

Hitting against the river banks with strong current

 

It has been struggling through snaky course

It has been going against the counter current

Yet throwing on us

A  full sight of great view to learn

 

There they are:

At the foot of Fulong Hill

At  the bank of Muar River

Bracing the sea there is  Foon Yew

And many links tracing the hills

 In the winds of rubber leaves

In the waves of palm trees

 There exists a seeming string

linking across the North-South links

In an old city of Melaka

And a Lotus city of Seremban

Adding in eight more ,  in  Selangor ,

 

We can hear the thunder sound from Perak

We too see the flag of Zhongling over the island

Far away comes the good music from north border

Looking farther , there is good guest in Pantai Timur

Count in Sabah and Sarawak

Whole country, Sixty plus one , that’s right !

 

There has been changes which have changed many

Yet the change has brought us a new scene

To have good values and talents

To be responsible and patient

We have The Southern, Hanjiang and New Era

Time is valuable, indeed

Do expand our team in need

How bright is the future

How great is our movement to mature !